Hoechst efflux assay